Stories should
cross borders.

The books entrance collects Option.Black’s own editions, translation release records, and the Phoenix Conspiracy universe. Publishing, translation, and physical release remain distinct lanes.

Public entrance

A release index for books and editions. NSS handles author mandates; Vox handles translation; Objects handles physical form.

The Odyssey: a new English translation by Richard L. Sanders
A science-fiction scene of an investigator in an orbital control room
The Phoenix Conspiracy / Volume I

Original universe / seven volumes

The Phoenix Conspiracy.

A long-form science-fiction universe built for novels, translation, physical editions, and a future strategy game. The release board shows what is known rather than treating “translated” as a false finish line.

  • Canon / continuous world
  • Language / JA · ES · PT-BR release lanes
  • Edition / author-controlled
Japanese
Next / final native-language + channel QA
Spanish
Next / source reconciliation + editorial review
Brazilian Portuguese
Next / translation + native-language review
The Odyssey: a new English translation by Richard L. Sanders
The Odyssey / Homer / new English translation

Vox Omnium / long-form translation

The Odyssey. Voice intact.

A flagship translation record for the standard Option.Black is building: natural English, whole-work continuity, and a finished book treated as an edition—not a word-for-word conversion.

  • Source / Homer · complete work
  • Method / context held whole
  • Edition / Richard L. Sanders

Read the dated note

01  /  Vox

Language intact.

Commission specialized translation with context and voice held whole.

Vox Omnium

02  /  NSS

Author in command.

Choose title, language, format, territory, channel, and mandate explicitly.

NSS

03  /  Objects

Story with weight.

Join the register for physical editions and audiobook recordings before public release.

Objects